Alors que j'étais encore à l'université, je faisais calculer mes images PoV sur le serveur unix de l'établissement. J'avais créé une scène avec un pendule de Newton posé sur une image fractale représentant une courbe de Mandelbrot. Malheureusement, j'en ai perdu le script et l'image. J'ai donc voulu refaire cette image et j'ai alors créé Le Pendule.
Cette image reprend l'idée de l'ancienne mais j'ai appliqué des techniques que j'ai apprises depuis. Ainsi la texture du sol est tout de même autre chose qu'une simple fractale plaquée sur un plan. Il m'a été possible de jouer aussi avec les transparences et les turbulences.